Colorado pay day loan regulations challenge goes backstage