E-mails expose customer safeguards agency’s ties that are cozy