Ex-Vatican agent faces trial after saying the guy can cure homosexual boys with love-making together with them