First Dates: network 4 collection will really feel ‘more like true to life’