Payday lenders come across lawful loophole that lets them continue high curiosity financial loans